“Ah, Houston, we’ve had a problem”